Liste de synonymes utilisés dans les autres
pays francophones
- Plongeon imbrin - Plongeon huard
- Fulmar géant - Pétrel géant
- Puffin yelkouan - Puffin de Méditerranée
- Puffin des Baléares - Puffin
de Méditerranée
- Puffin semblable - Petit Puffin
- Aigrette des récifs - Aigrette à gorge
blanche
- Aigrette intermédiaire - Héron
intermédiaire
- Canard carolin - Canard branchu
- Canard à front blanc - Canard d'Amérique
- Sarcelle marbrée - Marmaronette marbrée
- Sarcelle à ailes bleues - Sarcelle
soucrourou
- Fuligule à bec cerclé - Fuligule à
collier
- Fuligule à tête noire - Petit Fuligule
- Arlequin plongeur - Garrot arlequin
- Harelde boréale - Harelde kakawi
- Macreuse à front blanc - Macreuse à
lunettes
- Garrot albéole - Petit Garrot
- Garrot à oeil d'or - Garrot sonneur
- Harle bièvre - Grand Harle
- Turnix mugissant - Turnix d'Andalousie
- Outarde barbue - Grande Outarde
- Talève sultane - Poule sultane
- Foulque caronculée - Foulque à crête
- Petit Gravelot - Pluvier petit-gravelot
- Grand Gravelot - Pluvier grand-gravelot
- Gravelot semipalmé - Pluvier semipalmé
- Gravelot à collier interrompu - Pluvier à
collier interrompu
- Gravelot mongol - Pluvier de Mongolie
- Gravelot de Leschenault - Pluvier de
Leschenault
- Vanneau éperonné - Vanneau à éperons
- Bécassin à bec court - Limnodrome à bec
court
- Bécassin à long bec - Limnodrome à long
bec
- Bécasseau de Bonaparte - Bécasseau à
croupion blanc
- Bécasseau tacheté - Bécasseau à
poitrine cendrée
- Bécasseau rousset - Bécasseau roussâtre
- Bartramie des champs - Maubèche des champs
- Chevalier criard - Grand Chevalier
- Chevalier à pattes jaunes - Petit
Chevalier
- Goéland à ailes blanches - Goéland
arctique
- Mouette de Ross - Mouette rosée
- Guillemot de Troïl - Guillemot marmette
- Pingouin torda - Petit Pingouin
- Effraie des clochers - Chouette effraie
- Chevêche d'Athéna - Chouette chevêche
- Chouette de Tengmalm - Nyctale boréale
- Alcyon pie - Martin-pêcheur pie
- Grive obscure - Merle obscur
- Calliope sibérienne - Rossignol calliope
- Robin à flancs roux - Rossignol à flancs
roux
- Monticole bleu - Merle bleu
- Monticole de roche - Merle de roche
- Dromoïque du désert - Dromoïque
vif-argent
- Sirli de Dupont - Sirli ricoti
- Pipit farlousane - Pipit d'Amérique
- Panure à moustaches - Mésange à
moustaches
- Serin à front rouge - Serin à front d'or